【重磅】人工智能翻譯水平空前提高 翻譯官們要失業了？！

多年前，隨著經濟全球化格局到來，外語成為了最熱門的專業，而如今，如果你還是外語專業的一名學生，那你得注意了，人工智能的翻譯能力已經接近人類，也許很快它就會來搶你的飯碗。

得益於深度學習與人工神經網絡的發展，近幾年來語言識別發展突飛猛進。當所有人都在議論人工智能時代將要來臨的時候，可能並沒有多少人想到AI時代的到來竟然是從人工智能語言識別翻譯開始的。2017年必將成為人工智能元年，而這個標誌就是人工智能語言翻譯以其準確的語言識別率、豐富的語言庫和橫空而出的智能硬件產品驚豔了眾人。

基於人工智能語言技術，全球人工智能語言行業形成了“四國大戰”的格局，即穀歌、微軟、百度、科大訊飛四足鼎立。

在2016年的穀歌I/O大會，穀歌推出了自己的人工智能語言虛擬助手Google Assistant。Google Assistant被認為是Google Now的升級版以及OK Google語言控件的拓展版。它蘊藏著Google十餘年的努力，除了核心技術語言識別，還利用了大數據、機器學習、自然語義分析等一係列技術。Google Assistant的優勢不僅在於技術的強化，更在於它的產品邏輯也在進一步進化：更自然的人機交互、更強的實用性和對所有人可用。

Cortana(中文名稱：微軟小娜)是微軟人工智能語言領域的核心，曆經3年的時間發展，它從語言助手進化到了智能助理。微軟小娜集合了微軟的大數據、機器學習、神經網絡等多項技術，擁有人工智能助理、情感計算框架等能力。微軟小娜的優勢在於微軟已有的用戶量，目前Cortana在全球有1.45億用戶，覆蓋移動端手機、PC端筆記本、Invoke智能音箱(家庭)和車載場景。但是，不管是語言助手還是智能助理，它對語言的識別還隻是停留在轉錄階段，想要真正理解語義還是非常困難。

百度也入局了人工智能語言市場。在最近的百度世界大會上，百度發布了DuerOS2.0。DuerOS是一款對話式AI操作係統，是人工智能時代的安卓。DuerOS是百度人工智能技術的集大成者，應用了人工智能算法、大數據、語言識別、圖像識別、自然語言處理等一係列技術。搭載了DuerOS的設備可以和用戶進行語言交互，廣泛應用於智能家居、可穿戴、車載等多種場景。

科大訊飛在人工智能語言領域的基礎核心是AIUI開放平台，目前已升級到AIUI2.0。AIUI 2.0除了支持全雙工交互、非常先進的糾錯能力、遠場降噪、方言識別和多輪對話，還具有主動式對話、多模態交互、自適應、個性化識別等能力。也許是為了引導更多的團隊進入服務應用領域的開發，科大訊飛也推出了基礎版的硬件產品，如被總理所稱讚的曉譯翻譯機。曉譯基於科大訊飛新型的中英口語翻譯技術，能夠快速、準確地實現中英口語間的即時互譯。

四國大戰，從AI時代的根本需求開始，人工智能語言可以應用的場景非常之多，可以賦能各行各業，從智能語言已經滲透到了從教育、汽車、醫療到家庭的 AI+ 各行各業。其中，人工智能語言在服務應用領域最先邁出的一步正是人工智能語言翻譯。　

人工智能語言翻譯行業正在崛起，隻是這種崛起的速度超出了所有人的預料。颶風來臨，AI時代將至，語言的藩籬既然已經被開始打破，人類重建通天之塔的路也必將開啟，挑戰將永不停歇!