Windows團隊談iPad十周年：引爆革命，衝擊微軟根基

編者按：幾天前，iPad迎來10周歲生日，微軟Windows事業部前主管、Windows 8之父史蒂文·辛諾夫斯基（Steven Sinofsky）借助Twitter平台談論iPad的意義。iPad發布時，微軟剛剛推出Windows 7，在此之前，微軟已經花了很多精力開發相似的平板。iPad影響了行業，也給Windows帶來衝擊。本文編譯自原題為medium原題為“The 10th Anniversary of the iPad: A Perspective from the Windows Team”的文章。

以下為windows團隊成員在twitter上麵的評論：

1、10年前，“魔法產品”iPad問世，它成為計算曆史上的裏程碑，人們認為它是下一代計算機。我在Windows部門工作，iPad上市的時間隻比Windows 7晚了幾周，它充滿魔力，給微軟帶來很大挑戰。

2、《星際迷航》中有平板電腦，它將會成為計算的必然形式。微軟花了10多年開發類似產品，從WinPad到Tablet PC，後來又用Win32、Pen等調整優化。

3、iPhone大獲成功，發布當天就有14萬個App，下載量達到30億，蘋果邁向成功，在微軟看不到這樣的成功。有許多傳聞說，蘋果平板會是一款基於Mac的手寫筆輸入型計算機。為了打造這樣的計算機，行業努力了20年。

4、當年上網本曾經風靡一時，這是一種體積小巧、價格低廉的Windows筆記本，蘋果卻沒有追隨潮流推出自己的上網本，媒體一直奇怪為什麼蘋果拒絕迎合潮流。上網本賣了4000萬台。“蘋果會作何反應？”我們當時很擔心，怕它推出價格便宜、基於手寫筆的Mac。

5、喬布斯聲稱新式計算機應該在某些方麵做得更出色，比iPhone、iPod和筆記本更好。

6、“有些人原本認為更好的計算機就是上網本。”聽眾笑了笑，喬布斯繼續說，“問題在於……上網本並沒有什麼過人之處……它太慢了。上網本的顯示屏質量也很差……運行臃腫老邁的軟件……它們實際上就是廉價筆記本。”

7、在我看來，廉價筆記還是蠻有魅力的。我的意思就是說便宜的世界是一個更好的世界。隻是我深知上網本用的隻是性能較低的無風扇英特爾芯片，但它還是賣了4000萬台。

8、喬布斯坐在Le Corbusier椅子上，展示新設備的非凡之處，你可以用它看郵件，看照片，看視頻，還可以做其它事。iPad最神奇的地方是續航，長達10小時，PC最多能撐4小時，還有呼呼狂轉的風扇。

9、隻是iPad並沒有手寫筆，怎麼輸入呢？怎麼辦公呢？PC與鍵盤、鼠標、手寫筆糾纏在一起，所以大家一致認為：如果沒有這些東西，想用來辦公顯然不切實際。另外，iPad一直待機、沒有病毒、可以旋轉、就算使用很長時間也能保持高質量。

10、為了強調這些優點，Schiller展示了iPad版iWork App，它是專門為iPad重新編寫的軟件。iPad有文檔處理軟件，能處理電子表格、演示圖形。

11、除了上述優點，iPad還可以與iTunes同步各種設置和內容。當時iCloud還處在早期發展階段，但iPad仍然是一款革命性產品，Windows缺少這樣的革新，我們隻是擁有龐大的企業服務器基礎設施，還有一堆消費型Live應用。

12、iPad內置3G調製解調器，為什麼？因為iPhone也有。你也可以讓PC連接到3G網絡，不過首先要解決驅動及其它軟件問題，還要花幾百美元買一個USB調製解調器，每月交60美元買流量。iPad大大降低了成本，購買AT&T服務每月隻要29.99美元。

13、iPad的起步價是499美元，剛好避開了消費筆記本。每年消費筆記本的銷量超過1億台，看到蘋果標出的價格大家相當震驚。剛發布我就訂了一台，60/90天到貨。

14、在iPad發布前幾周的CES展會上，我們也看到一些平板，它們出自中國OEM之手，沒有得到穀歌的幫助，這些平板名叫“Mobile Internet Devices”（移動上網設備）或者“Media Tablets”（多媒體平板）。三星Galaxy平板還要等9個月才推出。在2010年CES展會上，微軟推出一大堆Windows平板，可惜這些平板定價很高，麵向高管。對於大型PC製造商來說，在低端消費PC市場爭奪份額才是目標，至於配備手寫筆的平板，離大眾市場遙遠，所以他們興趣不大。

15、沒多久，大家對iPad有了初步了解，評測也出來了，大家都說iPad隻是消費型產品，不是用來生產的。平板內沒有文件，沒有鍵盤，沒有鼠標，沒有重疊窗口，無法用它編程。

16、盡管如此，iPad仍是一款顛覆性產品，它不能將上麵所說的事做好，但它的確能做一些大家喜歡做的事，做得更好，而且用戶願意為了iPad而改變。例如，用iPad看郵件就很不錯。

17、莫博士評價說：“iPad真是筆記本殺手嗎？挺接近，它是顛覆者。”莫博士還說：“平板內有很棒的內容創作App……用起來很不錯……與iPad相處一段時間後，我打開笨重ThinkPad或者MacBook的頻率越來越低……使用筆記本的時間可能隻占了20%。”

18、iPad上市第一年（2010-2011）就賣了2000萬台，那一年也是PC銷量創新高的年份，賣了3.65億台，當中包括筆記本約1.8億台。分析師本來預計PC銷量將會超過5億台，他們馬上修改數據，將平板預計銷量上調到1億台，下調PC銷量。

19、聽起來iPad和iPhone已經威脅到微軟核心平台業務。微軟通過平台團結開發者，如果沒有平台，微軟就會丟掉自己的靈魂。

20、醞釀10年之後，PC已經被瀏覽器統治。PC OEM關心Android崛起和Android模式，就連Windows Server也被Linux和Open Source阻擊。

21、在我看來，iPad鍵盤支架相當重要，它清楚告訴大家，iPad有真正的底層操作係統，它沒有簡單借用手機OS。

22、iPhone和iPad底部有一個強大的操作係統，它們擁有與眾不同的殼，有新的界麵模式（觸摸）和新的App模型（API和架構），如果你想成為領先的計算機平台提供商，需要好好消化這一點，理解它們帶來的巨大影響。這就是2010年1月27日我的想法。

譯者：小兵手