整理kindle店子書的方法 在亞馬遜購買的kindle電子書要怎麼轉換

今天給大家帶來整理kindle店子書的方法，在亞馬遜購買的kindle電子書要怎麼轉換，讓您輕鬆解決問題。

具體方法如下:

首先登錄到日本亞馬遜網站，不懂日文的可以點擊選擇框右上角的"In English"(用英語顯示)。

依次點擊“Your account”，“Manage your Kindle”（管理你的Kindle設備），這裏以剛購買的Kindle電子書試讀樣章為例，把它們發送到安卓手機上。

把安裝了Kinlde app的安卓手機用你的日本亞馬遜帳號同步後，連接到電腦上，用工具打開SD卡根目錄下麵的/Android/data/com.amazon.kindle/files/，把*.prc文件拷貝到電腦上的C:Users你的用戶名DocumentsMy Kindle Content目錄下。

安裝calibre 64bit - E-book management這款軟件，然後選左上角的“添加書籍”，把上一部的*.prc文件導入到calibre的書庫中。

然後選中一本或者一批書籍，點擊工具欄的第三個按鈕“轉換書籍”-“逐個轉換”（或者批量轉換）。

注意你在日本亞馬遜購買到的電子書都是日文豎排的，而且所有的日文漢字帶注音分兩排顯示，如下圖所示。需要把它轉為中國人習慣的橫排。直接轉換的話原文和注音會混為一排，造成排版混亂。

在彈出窗口中，右上角 輸出格式選“txt”,然後在左側選擇“查找與替換”，加入3行：

查找正則表達式：<rt>[ぁ-ん]*</rt> ，替換文本為空；

查找正則表達式：<ruby> 替換文本為空；

查找正則表達式：</ruby> 替換文本為空。

這樣轉換出來的txt文件放在C:Users你的用戶名DocumentsCalibre 書庫，不僅變成了橫排，而且注音和多餘的標記都去掉了。

這裏對比一下，一段帶注音的日文如果不這樣處理會排版混亂，處理掉<ruby><rt></rt></ruby>標記（這是日文注音標記）後變清爽了，可以直接放入google翻譯、百度翻譯等軟件中進一步翻譯了。

以上就是整理kindle店子書的方法，在亞馬遜購買的kindle電子書要怎麼轉換教程,希望本文中能幫您解決問題。