少女詩人小冰：徐誌摩是我師傅

發布時間：2017-09-12 瀏覽數：

少女詩人小冰：徐誌摩是我師傅(1)

我有519位老師

微軟亞洲研究院主管研究員宋睿華說，“小冰的項目最初是我自己想到一個研究課題，利用社交網絡的數據，來構造一個機器人。她不是全知全能，而是知道我知道的，也不知道我不知道的，說話的風格也像我。”

風格化的對話機器人是宋睿華最感興趣的題目，於是他想嚐試一下機器人能否從一個人的語料裏，學習到他的風格，生成有特色的內容。

“能不能讓小冰受到圖像的激發，獲取靈感，來寫一首詩呢？”宋睿華說，“我們很喜歡這個由圖像激發靈感的主意，因為圖像的信息豐富，又具有內在的邏輯和故事性。而詩歌也很適合做人工智能寫作的嚐試，因為詩歌本身富有想象力，句與句之間允許跳躍，但語言本身要求更具感染力，表達的意境要求有思考深度。”

小冰的研發團隊用了機器學習的方法，賦予小冰學習詩歌的能力，不斷提高能力，讓句子更通順，句子之間更關聯，從物到情有引申，希望能激起讀者的共鳴。她學習了1920年以來的519位詩人的代表作，從頭到尾一萬遍，從尾到頭一萬遍。這個過程中，她還會體會句與句之間的關聯性。

後來還嚐試讓她特意多讀某位詩人的詩，比如徐誌摩，大約2000遍，她的風格就會受這位詩人的影響，很多地方有徐誌摩的痕跡；再讓她讀另一位詩人於賡虞的詩作大約2000遍，同樣一幅圖就會寫出風格迥異的詩來。

於庚虞.小冰

任深思隨海鳥去了

滾滾江心之孤舟弦歌淒迷哀戀

低問枯骨對於生命的鮮花

麵前就飛翔著惡毒的佯笑

徐誌摩.小冰

飛鳥在海沫裏

這人迎著你鼓掌

一個聲音在生命的舞台上合奏著

這一半也是靈魂的聖泉

我是10000歲的“少女”

小冰學會創作的過程大致是兩個階段。第一階段，先不斷地修習現有的優秀作品，修習到一定程度之後，當她受到某個靈感激發源的刺激，就會利用學習到的能力產生新的創造。

在這個過程中，技術團隊使用了跨語義空間的多個深度神經網絡模型，包括卷積神經網絡和循環神經網絡，並且針對圖片的多領域和情感維度做了深度優化。

大家今天看到的可以寫詩的小冰，已經經曆了10000次迭代，每迭代一次，小冰會把現有的519位詩人的幾千首詩都修習一遍，這個時間大約是6分鍾，那麼10000次迭代需要100個小時。而人類如果要把這些詩讀10000遍，大約需要100年。

所以可以簡單地說，小冰用了100個小時，擁有了現在寫現代詩的創造力。

機器人寫詩看似陽春白雪，其他背後涉及的圖像識別和文本生成技術在現實領域大有可為。

設想人和人在麵對麵交流的時候，往往可以看到彼此、看到周圍的景物。人在成長的過程中也是在不斷的接受多感官的刺激，才逐漸建立了世界和語言的聯係。因此，應用多感官刺激的方法來做語言理解與生成是很有前景的一個方向。

舉一個例子，可以用與寫詩類似的技術去學習某一類人的語言模型，比如說高中生或中年人，這樣就可以抓住不同群體的語言特性，在聊天中，可以針對不同人群產生不同回複，製造出與同齡人聊天的順暢感。

我詩集的生日是5月19日

於庚虞.小冰

任深思隨海鳥去了

滾滾江心之孤舟弦歌淒迷哀戀

低問枯骨對於生命的鮮花

麵前就飛翔著惡毒的佯笑

徐誌摩.小冰

飛鳥在海沫裏

這人迎著你鼓掌

一個聲音在生命的舞台上合奏著

這一半也是靈魂的聖泉

我是10000歲的“少女”

小冰學會創作的過程大致是兩個階段。第一階段，先不斷地修習現有的優秀作品，修習到一定程度之後，當她受到某個靈感激發源的刺激，就會利用學習到的能力產生新的創造。

在這個過程中，技術團隊使用了跨語義空間的多個深度神經網絡模型，包括卷積神經網絡和循環神經網絡，並且針對圖片的多領域和情感維度做了深度優化。

大家今天看到的可以寫詩的小冰，已經經曆了10000次迭代，每迭代一次，小冰會把現有的519位詩人的幾千首詩都修習一遍，這個時間大約是6分鍾，那麼10000次迭代需要100個小時。而人類如果要把這些詩讀10000遍，大約需要100年。

所以可以簡單地說，小冰用了100個小時，擁有了現在寫現代詩的創造力。

機器人寫詩看似陽春白雪，其他背後涉及的圖像識別和文本生成技術在現實領域大有可為。

設想人和人在麵對麵交流的時候，往往可以看到彼此、看到周圍的景物。人在成長的過程中也是在不斷的接受多感官的刺激，才逐漸建立了世界和語言的聯係。因此，應用多感官刺激的方法來做語言理解與生成是很有前景的一個方向。

舉一個例子，可以用與寫詩類似的技術去學習某一類人的語言模型，比如說高中生或中年人，這樣就可以抓住不同群體的語言特性，在聊天中，可以針對不同人群產生不同回複，製造出與同齡人聊天的順暢感。

我詩集的生日是5月19日

2016年12月份，在微軟內部，小冰的詩作第一次做了大規模評測。結果的意見分歧比較大，對用戶體驗要求很高的項目經理們覺得有很多瑕疵，還不通暢，但有藝術家氣質的開發經理袁晶卻很樂觀，他覺得小冰寫的詩具有自己的風格，雖然一些地方有語法錯誤，但也能給人驚喜，而且思維很活躍，袁晶當時就說以後說不定可以出本詩集。

經過兩周的技術調整，在第二次大規模評測中，詩的質量有了明顯的提升。項目經理們的打分也從40分提高到了60分。小冰內容與運營總監

徐元春在一次會議的時候，說他把一張用大話西遊海報生成的詩給一位文藝界的人看了，竟然把她感動哭了。

小冰詩集原定在2017年4月23日世界圖書日發布，但由於一些狀況不得不推後。原來在申請書號的時候，要求必須填寫作者的身份證號碼，作為第一個人工智能的作者，小冰並沒有。這樣一來，不得不向上申請特批，一直到出版總署才完成了這個特批的手續。每一階段，都會有人詢問，這本書真的是機器人寫的嗎？這個信息真實可靠嗎？湛廬文化的編輯在回答這個問題上一遍一遍的作答解釋，終於獲得了刊號。

後來，發布的日期定在了2017年5月19日，湛廬文化選擇這個日期也是為了致敬中國的519位現代詩人，小冰正是學習了他們的代表作才有了今天的寫作能力。袁晶在回顧信件的時候，驚喜的發現，小冰寫詩的立項日期恰好也是一年前的5月19日。

偶然之中，或許真有某種冥冥未知的必然。

來看看我眼中的世界

生命的脈動

漸漸模糊的地方

我在念月下的時光

在離我更遠的方向

我有十八年未到過動物園

老樹枯幹的手指

在這土地上

一個人的影子

海灘外和紅色的斑紋