維護版本更新9.3 Stretch和8.10 Jessie發布

Debian GNU/Linux維護版本更新9.3 "Stretch"和8.10 “Jessie”正式上線，在今天的聲明中寫道：“本次維護版本更新重點修複了安全問題，以及部分嚴重問題。兩個版本的安全公告會分別公告，並會提供相關的鏈接說明。需要說明的是本次維護版本更新並不會構成新版Debian 9，隻包含了更新文件。”

Debian GNU/Linux 9.3 "Stretch"和Debian GNU/Linux 8.10 "Jessie"兩個版本都包含了大量安全更新和BUG修複。和往常相同，現有Debian用戶並不需要下載全新的ISO鏡像來升級安裝。用戶隻需要打開終端編輯器，然後運行“sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade”執行更新。

Debian官方頁麵寫道：

Debian 項目很高興地宣布 Debian 9 穩定版本的第三次更新（代號 stretch ）。此次小版本更新主要添加了對安全問題的修正補丁，以及為一些嚴重問題所作的調整。 安全建議已單獨發布，並會在適當的情況下予以引用。

請注意，此更新並不是 Debian 9 的新版本，其僅更新了所包含的一些軟件包。沒有必要丟棄舊的 stretch 的安裝介質。在安裝之後，隻需使用最新的 Debian 鏡像更新舊的軟件包即可。

經常從 security.debian.org 安裝更新的用戶將不必更新許多軟件包，因本更新中包含了 security.debian.org 的大多數更新。

新的安裝鏡像即將於常規的位置予以提供。

通過將軟件包管理係統指向 Debian 的許多 HTTP 鏡像站點之一，您可以將已有的係統升級至本次更新版本。詳盡的鏡像列表可以在以下網址處獲得：

https://www.debian.org/mirror/list