太拗口了！國外網友“diss”微軟Xbox Series X命名方式

12月15日消息 微軟近日正式發布次世代主機Xbox Series X。這款主機被人詬病的除了那獨特直的長方體造型設計外，更多人吐槽的是它的命名方式，因為實在是太冗雜了。

已有大量粉絲不滿微軟“獨特”的取名方式，同時有推特網友也稱Xbox Series X為“Xbox Sex”或簡稱“Sex”，即“Series X”的縮寫。

同時在Twitter上還有一條很流行的針對微軟新主機命名的段子，內容如下：

2020年聖誕假期，當地Target店裏

一名家長：我想買個Xbox。

店員：Xbox One X還是Series X?

家長：是的，帶X的那個

店員：哪一個Xbox?

家長：Xbox X

店員：哪一個X?One X?

家長：是的，一台Xbox X

店員：等下，哪一個X?

家長：算了，來台PS5吧

業界知名分析師Daniel Ahmad也加入到“diss”隊伍中並給索尼提前想好了宣傳標語：

PS5，better than SeX！

微軟Xbox Series X也被日本網友稱為“Xbox Sex”，同時還獲得了另一個昵稱：Shiri X（尻X）或“Butt X”。Xbox在日本早已存在命名問題。在日本，字母X是batsu，意思是“不”，“不好”，“不可能”，“不好”甚至“徒勞”。batsu這個詞也可以表示“懲罰”。而Xbox還被嘲諷地稱為“箱”或“盒子”。

在日語中，Xbox Series X是XboxシリーズX（shiriizu X）。但是Xbox X用日語發音時是エックスクックスエックス（ekkusu bokkusu ekkusu），在日本人的耳朵聽起來像“Xbox Sex”。