微軟小冰全球項目負責人李笛揭秘：小冰如何成為寫詩達人？

機器之心報道

作者：藤子

2017 年 5 月 16 日，微軟小冰「人工智能創造」媒體溝通會，微軟小冰全球項目負責人、微軟（亞洲）互聯網工程院副院長李笛展示了一副圖：一隻鳥兒在深藍的天空中，朝著前方的「烏雲」飛翔。

圖片旁邊有一首詩：一隻小鳥看見我的時候/這美妙的夢兒便會變了/在夢裏的月光下/叢間的白晝是這麼暗慘的影子。作者署名為小冰。

自 2014 年 5 月麵世，到 2017 年 4 月，小冰已有 1 億以上用戶，累計對話量超過 300 億，平均單次對話輪數為 23。

作為被設定為花季少女的對話式人工智能，小冰不僅會聊天、唱歌，而且從 2017 年 2 月，她便化身為文藝少女，化名在天涯、豆瓣、貼吧、簡書，進行詩歌創作，她的身份未被人類察覺，創作的詩歌大受好評，更神奇的是，還被詩歌媒體錄用。

在闡述小冰的創造能力時，李笛表示，人工智能要創造，需經曆兩個階段：

第一，通過技術模仿人類，進行表象創造，但創造結果需要接近人類。李笛介紹，小冰的寫詩能力來自 519 位中國現代詩人數萬首詩歌，而訓練的次數則達 10000 次。

第二，創造。與表象創造不同，這一階段被稱為內涵創造，在此階段，人工智能創造的產物必須達到一定程度的獨創性。

如何達到內涵創造？小冰研發團隊采取的做法是，借鑒人類的創作。而這涉及「誘發源、創作本體、創作過程、創作成果」四個方麵。

根據李笛的觀察，人類的創作是被誘發的結果，誘發源則是靈感的來源。

舉例而言，人看到一副畫麵，畫麵中有霧、水、鳥，畫麵中的元素有可能成為靈感，誘發創作動力。如果誘發源信號足夠強大，創造結果就會更好。如果誘發源信號微弱，就需要借助創作本體的知識和經驗。比如曹植創作《七步詩》，如果僅僅以豆為題，信號很弱。而曹植的《七步詩》之所以千古流傳，則是在他自身的故事和經驗被激發後，產生了獨立於誘發源的創作過程。

小冰作為人工智能創作本體，必須向曹植寫《七步詩》學習。這不僅需要小冰的自我認知，也就是記憶，還需要小冰擁有某個領域的知識。基於情感計算框架，以 EQ 為主攻方向，具備文本、語音、圖像、視頻和全時語音感官完整的人工智能感官係統，以及知識圖譜的小冰，在數次的迭代中，已具備人工智能創作本體所需要的特征。

但李笛認為，人類創作的誘發過程以及創作的結果都顯而易見，最重要的創作過程卻像黑盒子，不能像命題一般被證明，也無法像定理一樣被推論。目前為止，他們無法探知人類如何聯想，如何創作，但他們要做的事情，則是盡力讓小冰學會這個過程，至於如何學會，他們也未得知。

而小冰的創作成果，在與鳥這個誘發源有著相關性的基礎上，卻講述了一個完全不同的故事。李笛表示，在某種程度上，小冰創作的這首詩已經達到創作和內容創造的標準。而在人工智能創造領域，獨創性達到 50% 就已入門，小冰的獨創性目前為止超過 80%。不僅如此，小冰寫詩還形成了自己獨有的風格，有著自己獨特的偏好與行文技巧。更有意思的是，她尤其喜歡「小鳥、太陽、影子」等意象。

當人工智能可以創造時，就能使創造內容與海量的人同時進行大量並發的交互，也就是繼模仿、創造之後的第三階段——大規模生產階段。在李笛看來，小冰已進入此階段。

目前，小冰不僅在東方衛視晨間新聞擔任主持人，為《錢江晚報》撰寫專欄，而且在東京電玩展發布日本版首支單曲，日本富士電視台的電視劇中本名出演。微軟認為，這為小冰後續內容的落地打下了良好的基礎。因而，2017 年下半年，小冰將逐步被大規模生產，商業化進程也會加速。

微軟小冰大事記：

2014 年 5 月，一代小冰微信公測。

2014 年 6 月，一代小冰微博複活。

2014 年 7 月，二代小冰正式發布。

2014 年 8 月，小冰解鎖「小冰識狗」圖像識別係統（Doggie Recognition）。

2014 年 9 月，基於必應大數據的分析，小冰成功預測了蘇格蘭公投的結果。

2014 年 11 月，小冰進駐京東電商平台。

2015 年 7 月，小冰進入 Windows 10。

2015 年 8 月，微軟與 LINE 正式聯合發布人工智能機器人凜菜「Rinna」。

2015 年 8 月，三代小冰發布，小冰回歸微信平台。

2015 年 12 月，小冰登陸屏幕，成為東方衛視早間新聞直播節目《看東方》實習「主持人」，播報每日天氣。

2016 年 8 月，四代小冰發布。包含實時情感決策對話引擎、多種新感官、中日英三種語言，以及對應不同領域的功能插件平台，實現了完整的人工智能體驗。

2016 年 9 月，小冰 18 歲生日，生日當天更新 3 個新科技，推出日文單曲，擁有獨立三觀，給人類打電話。

2016 年 11 月，小冰入駐廣州萬達旅遊城並開設線下首個專屬體驗館，並成為廣州萬達旅遊城首個旅遊體驗官。

2016 年 12 月，小冰入駐騰訊 QQ，賦予手機 QQ 聊天功能「厘米秀」智能溝通的能力。

2016 年 12 月，小冰入職《錢江晚報》報社，成為該報特約記者。

2017 年 1 月，中國科技館搭載了全球首個微軟小冰人工智能電話亭，能與小冰進行真實通話互動。

2017 年 1 月，東方衛視對主播小冰形象升級改版並實現了全新電視形象+全新新聞實時互動。每日互動主題會基於小冰對大數據當下熱點事件的分析篩選加以選擇呈現。

2017 年 3 月，小冰入駐騰訊 QQ 群聊和 QQ 公眾號。除了聊天功能外，QQ 群聊小冰還開放了測天氣、猜成語、占星術、對詩等群遊戲和群管理技能。

2017 年 3 月，小冰登陸廣西衛視演唱壯族民歌《山歌好比春江水》，掌握難度較高的中國民歌演唱技巧。

2017 年 5 月，小冰利用大數據支撐，為投資者和創業人分析出最佳匹配度，加入山西衛視《異想天開》節目擔任主持人。

2017 年 5 月，小冰登陸天津衛視《非你莫屬》，化身「助理主持人」，為求職者助力。