Forrester：關於雲計算產業的2018年十大預測

在中小企業經過10年的數字化轉型之後，雲計算已經成為企業的必需技術。雖然雲計算的影響力已經遍布全球，但是仍有少於50%的企業使用公有雲平台。

市場研究機構Forrester表示，2018年，企業對公有雲的采用將達到50%的裏程碑，並且雲應用、平台和服務將會持續改變企業爭取用戶的方式。

Forrester還發布了針對2018年雲計算產業的十大預測，其中有一些觀點比較鮮明，拿出來分享一下：

1、亞馬遜AWS、Google和微軟將會拿下整個雲平台市場76%的營收，2010年將會進步提升至80%；微軟、甲骨文和Salesforce將拿下Saas市場70%的營收；

2、2018年，微軟Azure Stack將會大幅激發混合雲市場花費；

3、全球公有雲市場規模2018年將從今年的1460美元增長至1780億美元，並且將會保持22%的複合增長率；其中，公有雲平台增長最快，2018年的市場規模將達到440億美元；

4、超過50%的全球化企業將會以來至少一個公有雲平台進行數字化轉型和服務客戶；

5、Kubernetes已經打贏容器編排大戰，成為主導力量；

6、企業將會將10%的流量從運營商賺到其他服務商， AT&T和Verizon將受到影響。

7、2018年，SaaS廠商將在平台層麵展開競爭，並且會把部分服務跑在亞馬遜AWS、微軟Azure和Google Cloud Platform (GCP)或者甲骨文雲上。

以下是英文內容及中文翻譯：

Here’s our top 10 list of what to expect with cloud in 2018:

1、Don’t expect any new global megaclouds. Cloud is consolidating, so start planning now to mitigate lock-in risk.

不要指望有任何新的全球巨頭。 雲正在整合，所以現在開始計劃，以減少鎖定風險。

2、Your favorite SaaS vendors will expand to become true platform providers and make it even easier to consume their software.

您最喜愛的SaaS供應商將擴展成為真正的平台提供商，並使客戶更容易使用他們的軟件。

3、Cloud platforms outside North America will become more locally focused and target specific regional or industry needs.

北美以外的雲平台將更加注重本地化，並針對特定的區域或行業需求。

4、Kubernetes has won the war for container orchestration dominance and should be at the heart of your microservices plans.

Kubernetes贏得了容器編排管理的戰爭，應該成為你的微服務核心。

5、Zero Trust security will become even more tightly integrated with — and integral to the success of — all leading cloud platforms.

零信任安全將與所有領先的雲平台進行更緊密的整合，並成為其成功的一部分。

6、Private and hybrid cloud spending will rebound after a slowdown, driven by a raft of new on-premises cloud solutions.

在大量新的本地雲解決方案的推動下，私有雲和混合雲支出將在經曆放緩之後反彈。

7、Private clouds will get a new life as app development and modernization platforms, moving beyond IaaS.

私有雲將作為應用程序開發和現代化平台獲得新生，超越IaaS。

8、Cloud management solutions will be sold in parts or offered for free as competition heats up for the management plane.

雲管理解決方案將以部分銷售或免費提供，因為競爭加劇。

9、Enterprises will shift 10% of their traffic from carrier backbones to colocation and cloud service providers.

企業將10％的流量從運營商轉移到托管和雲服務提供商。

10、Immersive lab-based training programs will take off as the best way to drive fast, real, and lasting change in how you build software.

沉浸式的基於實驗室的培訓計劃將成為推動軟件開發的最佳途徑。