微軟推PPT實時翻譯功能，助跨語言聽眾理解演講內容

唐旭 編譯整理

量子位 報道|公眾號 QbitAI

剛剛在西雅圖召開的微軟Build 2017開發者大會上，微軟推出了一款名為“Presentation Translator”的新插件。這款插件基於微軟自家的PowerPoint軟件使用，它能夠將演講者的話在其所用的PPT上實時翻譯成另外一種語言，以便聽眾更好地理解演講的內容。

此項目的負責人Yina Arenas與微軟執行副總裁沈向洋共同在大會上演示了這一新功能。在演示中，Yina Arenas現場說出的兩句西班牙語在演示文檔中被成功地實時翻譯成了英語；同時，這兩句話也在沈向洋的手機App上被實時翻譯為漢語。

不過在沈向洋嚐試用一句漢語“人工智能太棒了”來測試這一功能時，係統前兩次並沒能成功地將它出來，直到第三次才最終成功。

根據微軟官方網站上的介紹，Presentation Traslator目前有以下幾種關鍵功能：

將演講內容在PPT上實時翻譯。目前支持阿拉伯語。中文普通話、英語、法語、德語、意大利語、日語、葡萄牙語、俄語和西班牙語10種語言的語音輸入。這些語言可以被翻譯成60幾種其他語言。

演講者可通過詞庫對語音識別進行個性化定製，如在其中加入一些行話、技術用詞、地名、人名等。

用戶可以對PPT上的文字進行翻譯。

通過二維碼或邀請碼，聽眾可以在自己的設備上、用自己選定的語言呈現PPT的內容。

聽眾可以通過多種語言對演講者進行提問。（支持10種語言的語音輸入及60幾種語言的文字輸入）

官方建議在Windows 10係統和Office 365軟件上使用這一功能。目前用戶可通過注冊來對這一功能進行試用，鏈接在此:https://www.microsoft.com/en-us/garage/project-details.aspx?project=translator-ppt&group=invite-only-playlist

量子位招聘

我們正在招募編輯、記者、運營等崗位，工作地點在北京中關村，期待你的到來，一起體驗人工智能的風起雲湧。

相關細節，請在公眾號對話界麵，回複：“招聘”兩個字。

One More Thing...

**今天AI界還有哪些事值得關注？**在量子位（QbitAI）公眾號會話界麵回複“**今天**”，看我們全網搜羅的AI行業和研究動態。筆芯❤~

另外，歡迎加量子位小助手的微信：**qbitbot**，如果你研究或者從事AI領域，小助手會把你帶入量子位的交流群裏。