麻省理工研發出即時盲文翻譯器 被微軟看中!

5月25日，國外媒體報道，麻省理工學院六位工程本科生研發出一種便宜的手持式即時盲文翻譯器Tactile，可將打印文本實時翻譯成盲文，大大方便了盲人閱讀書麵材料，因此榮獲今年Lemelson-MIT獎學金1萬美元。

Tactile的工作原理是：設備內部配有相機，相機將打印文本拍攝出照片，然後使用光學字符識別軟件將照片轉換成數字文本。接下來，數字文本被翻譯成盲文，隨後機械係統引起和降低觸覺表麵上的銷，形成通過指尖讀取的字符。

雖然當前版本的字符數量有限，因為相機隻能拍攝到它視圖範圍內的一張圖片。團隊希望能夠使設備能夠一次掃描整個頁麵，同時顯示兩行文本。

在有聲讀物、文字到音頻技術的世界中，為什麼盲文仍然重要？雖然音頻係統更易於使用，但它們並不會像盲文那樣與書麵相同的語言理解。研究表明，盲文讀寫能力大大提高了盲人的就業機會，但現在盲人讀者不到10％。

雖然市麵上有將數字文本翻譯成盲文的產品，但並非所有文件都以電子方式提供。此外，這些設備非常昂貴，必須與筆記本電腦和計算機配合使用，使不易攜帶。翻譯器計劃在兩年之內麵世，Tactile團隊希望其售價低於200美元。

Tactile團隊的六名成員都女生，她們是：Chen Wang、Chandani Doshi、Grace Li、Jessica Shi、Charlene Xia和Tania Yu。

現在，Tactile正通過微軟的“MakeWhat'sNext”獲得專利幫助和指導，該計劃鼓勵有才華的女性為積極變革創造新科技。盡管六位成員將於今年畢業，她們希望繼續致力於Tactile。（周林）